L'actualité du Japon, en français — d'après les chaînes d'info japonaises

PARIS --:--:-- | TOKYO --:--:--
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

← RETOUR AU FIL
MÉTÉO・SÉISMES

Eruption du Sakurajima : un panache de cendres monte à 3000 mètres

Le volcan emblématique de Kagoshima est entré en éruption ce 21 juillet. Les autorités appellent à la vigilance face aux retombées de cendres et aux risques pour la visibilité.

映像 : ウェザーニュース — vidéo YouTube intégrée

Une activité volcanique bien réelle

Le Sakurajima, ce volcan actif situé à proximité immédiate de la ville de Kagoshima, a de nouveau grondé ce 21 juillet. À 14h21, des témoignages locaux ont commencé à affluer, accompagnés d’images impressionnantes montrant un immense panache de cendres s’élevant dans le ciel. Les caméras de surveillance installées par Weathernews, notamment au niveau de l’aire de repos du Sakurajima, confirment que des volutes grisâtres ont atteint une altitude de 3000 mètres au-dessus du cratère.

Vers où vont les cendres ?

Selon les données météorologiques locales, les vents soufflent actuellement du sud-ouest à 1500 et 3000 mètres d’altitude. La ville de Kagoshima et les zones situées sous le vent pourraient donc subir des retombées de cendres dans les prochaines heures. Les habitants sont invités à rester prudents et à surveiller les bulletins d’information en temps réel via les applications spécialisées.

Les bons réflexes pour se protéger

En cas de retombées importantes, les autorités japonaises rappellent les règles de sécurité de base pour limiter l’exposition. Il est conseillé de porter un masque anti-poussière et des lunettes de protection pour éviter d’inhaler les particules ou de se blesser les yeux. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les immédiatement et rincez vos yeux à l’eau claire. Couvrez votre peau autant que possible et évitez de rejeter les cendres accumulées dans les gouttières ou les canalisations, car elles risquent de les boucher.

Sur la route, la prudence est de mise. Les cendres réduisent considérablement la visibilité et peuvent rendre la chaussée glissante, affectant l’efficacité du freinage. Si vous résidez dans une zone volcanique, gardez un œil sur les applications météo qui proposent des sections dédiées aux risques volcaniques, avec des conseils de prévention adaptés à chaque situation.

原題 — TITRE ORIGINAL

【火山情報】鹿児島県の桜島が噴火 火口上3000m

© ウェザーニュース
関連 TOUT LE FIL