L'actualité du Japon, en français — d'après les chaînes d'info japonaises

PARIS --:--:-- | TOKYO --:--:--
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

← RETOUR AU FIL
MÉTÉO・SÉISMES

Japon : la première journée de "kokusho-bi" enregistre 40°C

Le thermomètre vient de franchir la barre symbolique des 40°C à Hachiman, dans la préfecture de Gifu. C'est la toute première fois que le Japon officialise une journée de "kokusho-bi", un nouveau seuil de chaleur extrême.

映像 : ウェザーニュース — vidéo YouTube intégrée

Une chaleur historique à Gifu

Ce 21 juillet, la ville de Hachiman, située dans la préfecture de Gifu, a vu son thermomètre grimper jusqu’à 40°C tout pile. Un record local, puisque jamais une telle température n’avait été enregistrée dans cette station météorologique depuis le début des relevés. Pour retrouver une trace de 40°C au Japon, il fallait remonter au 31 août de l’année dernière, à Nagoya.

Qu’est-ce qu’une “kokusho-bi” ?

Ce chiffre n’est pas qu’une simple donnée technique. Il marque la première application officielle du terme “kokusho-bi” (journée de chaleur extrême), une catégorie introduite récemment par l’Agence météorologique du Japon pour désigner les journées où le mercure dépasse la barre des 40°C. C’est donc une première historique pour ce nouveau classement thermique.

Pourquoi il fait si chaud ?

La situation s’explique par le renforcement de l’anticyclone du Pacifique. Ce système météo recouvre actuellement une grande partie de l’ouest et de l’est du pays avec une masse d’air brûlante. Couplé à un ensoleillement intense, cela provoque une montée en flèche des températures.

Prudence, la semaine s’annonce périlleuse

Les autorités météo ne cachent pas leur inquiétude pour les jours à venir. La chaleur extrême, dépassant largement la température corporelle humaine, devrait se maintenir durant toute la semaine. Le risque de voir d’autres stations afficher 40°C reste élevé.

La consigne est claire : évitez de sortir aux heures les plus chaudes de la journée. Si vous restez à l’intérieur, n’oubliez pas d’activer la climatisation pour réguler la température. Pensez également à boire de l’eau régulièrement et à consommer du sel pour compenser les pertes liées à la transpiration. Restez attentifs aux bulletins météo via les applications spécialisées pour suivre l’évolution de ce dôme de chaleur.

原題 — TITRE ORIGINAL

【速報】制定後初の「酷暑日」に 岐阜県郡上市八幡で40.0℃を観測 熱中症に厳重警戒

© ウェザーニュース
関連 TOUT LE FIL