L'actualité du Japon, en français — d'après les chaînes d'info japonaises

PARIS --:--:-- | TOKYO --:--:--
気象・地震

MÉTÉO・SÉISMES

← RETOUR AU FIL
MÉTÉO・SÉISMES

Japon : des températures records dépassent les 40°C à Gifu et Aichi

Une chaleur extrême a frappé le centre du Japon ce 21 juillet. Les villes de Tajimi et Toyota ont franchi la barre des 40°C, imposant une vigilance renforcée contre les risques de coup de chaleur, y compris durant la nuit.

映像 : ウェザーニュース — vidéo YouTube intégrée

Une journée de chaleur extrême

Le Japon a connu une journée marquée par une chaleur torride ce lundi 21 juillet, particulièrement dans les préfectures de Gifu et d’Aichi. Les thermomètres ont atteint des sommets, avec plusieurs stations météorologiques enregistrant des températures dépassant les 40°C. À Tajimi (Gifu), un pic de 40,3°C a été relevé à 14h09, suivi de près par Toyota (Aichi) où 40,1°C ont été observés en milieu d’après-midi. À Hachiman (Gifu), le seuil symbolique des 40,0°C a également été atteint.

Les témoignages recueillis par Weathernews auprès des résidents décrivent une situation « insupportable ». Dans les zones d’Aichi, de Gifu et de Mie, les rapports faisant état d’une chaleur intense se sont multipliés, confirmant le ressenti général d’une météo extrême sur l’ensemble de la région.

Risques accrus pendant la nuit

La baisse des températures nocturnes s’annonce particulièrement lente. À Nagoya, le mercure ne devrait pas descendre en dessous de 29°C d’ici demain matin, tandis que Toyota et Tajimi prévoient des minimales autour de 26°C. Ces conditions entraînent des nuits tropicales, caractérisées par des températures supérieures à 25°C, sur une large partie du Japon, de l’ouest vers l’est du pays.

Face à cette persistance de la chaleur, les autorités météorologiques maintiennent un niveau de vigilance « sévère » concernant les risques de coups de chaleur (netsuchusho). Il est vivement conseillé à la population de ne pas baisser la garde une fois le soleil couché. Les risques sanitaires liés à la déshydratation et à l’épuisement par la chaleur restent élevés durant la nuit, nécessitant une attention particulière, notamment pour les personnes vulnérables. Les habitants sont invités à suivre régulièrement les mises à jour via les applications météorologiques spécialisées et à maintenir les mesures de prévention nécessaires.

原題 — TITRE ORIGINAL

【初の酷暑日】岐阜県多治見で40.3℃、愛知県豊田で40.1℃を観測 夜間も熱中症に警戒

© ウェザーニュース
関連 TOUT LE FIL